Jan V. Hirschmann, MD

A 54‐year‐old man with hypertension and type 2 diabetes mellitus entered the Chest Pain Evaluation Unit of a teaching hospital after 12 hours of intermittent thoracic discomfort. The pain began during dinner and was sharp, bandlike, and located beneath the sternum and across the entire chest. He had dyspnea but no diaphoresis or nausea. A recumbent position relieved the pain after dinner, but it recurred during the night and again the following morning. He did not smoke and had no family history of coronary artery disease.

A useful approach in evaluating acute chest pain is to employ a hierarchical differential diagnosis that emphasizes life‐threatening disorders requiring prompt recognition and intervention. Most prominent are cardiac ischemia, pericardial tamponade, pneumothorax, pulmonary embolus, esophageal rupture, and aortic dissection. The concurrent dyspnea and retrosternal location and intermittent nature of the pain that this patient has are consistent with myocardial ischemia, but the sharp quality of the pain and the relief gained by being recumbent are atypical. Pain with pericarditis is characteristically pleuritic and often worse when lying down. The pain of pneumothorax is typically unilateral, not intermittent, and unlikely to improve with recumbency. Although pain during eating suggests the possibility of an esophageal source, spontaneous rupture usually follows vomiting. The pain is typically continuous and severe. The pain of pulmonary embolism may be unilateral and pleuritic but often is more diffuse. Relief by recumbency is unusual, but the intermittent nature could suggest recurrent emboli. The patient has a history of hypertension, which predisposes him to aortic dissection, in which the pain is typically sharp, continuous, and severe but occasionally intermittent. Among numerous less urgent diagnoses are esophagitis and thoracic diabetic radiculopathy.

Important features to look for during this patient's examination include: disappearance of the radial pulse during inhalation, a simple screening test that is insensitive but very specific for pericardial tamponade; elevated neck veins, which can occur with tension pneumothorax, massive pulmonary embolism, and pericardial tamponade; pericardial and pleural friction rubs; discrepant blood pressures in the 2 arms, sometimes a sign of aortic dissection; local thoracic tenderness from chest wall disorders; and sensory examination of the chest surface, which is often abnormal in diabetic thoracic radiculopathy. Given this patient's age and history of diabetes, I am most concerned about myocardial ischemia. The most appropriate diagnostic tests include an electrocardiogram and a chest radiograph.

The patient appeared apprehensive but reported no pain. He had a temperature of 36.0 C, heart rate of 95 beats/minute, blood pressure of 138/77 mm Hg, respiratory rate of 16/minute, and oxygen saturation of 99% while breathing ambient air. Blood pressures were equal in both arms. Jugular venous distention was absent, and the lung and cardiac examinations had normal results. His pain did not increase on chest wall palpation. Examination of the abdomen, extremities, and the neurologic system showed normal results.

The results of laboratory tests showed a leukocyte count of 12,700/cm³, with 85% neutrophils, 8% lymphocytes, 6% monocytes, and 1% eosinophils. The hematocrit was 45%, and the platelet count was 172,000/cm³. The results of his chemistry panel were remarkable only for a glucose of 225 mg/dL. An electrocardiogram (ECG) showed a normal sinus rhythm and left anterior fascicular block without acute ST‐ or T‐wave changes. Prior ECGs were unavailable. An anteroposterior radiograph disclosed low lung volumes and bibasilar opacities. No pleural effusion was noted. Serial serum troponin and creatine kinase levels were normal. A Tc‐99m tetrofosmin cardiac nuclear perfusion test performed at rest demonstrated a moderate area of mildly decreased uptake along the inferior wall extending to the apex. An exercise treadmill test, terminated after 1 minute, 45 seconds because of chest pain, provoked no ECG changes diagnostic of ischemic disease.

The absence of elevated jugular venous pressure virtually eliminates pericardial tamponade as a diagnosis, and the chest film excludes pneumothorax. The intermittent nature of the chest pain, the absence on the chest radiograph of such findings as mediastinal gas, left pneumothorax, or hydropneumothorax, and the lack of a predisposing cause make esophageal rupture unlikely. Pulmonary emboli remain a consideration despite the normal oxygen saturation because there is no hypoxemia in a substantial minority of such cases. The normal cardiac enzyme levels and the lack of significant changes on the ECG exclude that a myocardial infarction has recently occurred, but cardiac ischemia remains a possibility, especially because the patient had chest pain on exercise and the nuclear scan indicated diminished blood flow to the inferior left ventricle. Aortic dissection still lurks as a possibility. The inferior wall abnormalities seen on the scan could result from dissection into the right coronary artery, which is more frequently involved than the left, or compression of it by an enlarged aorta, but they also may be artifacts. The leukocytosis may be a nonspecific response to stress but could indicate, although unlikely, infections such as mediastinitis from esophageal rupture or bacterial aortitis.

A conscientious clinician would repeat the history, reexamine the patient, and scrutinize the chest film to determine what the bilateral opacities represent. Given the story so far, however, I might consider a thoracic computed tomography (CT) angiogram because I am most concerned about pulmonary emboli and aortic dissection.

On hospital day 3, the patient had worsening dyspnea and persistent chest pain. His temperature was 39.3C, and his oxygen saturation decreased to 89% while breathing room air. Repeat chest radiography showed new bilateral pleural effusions and increased bibasilar opacification (Fig. 1). His leukocyte count was 19,000/cm³, with 88% neutrophils, 6% lymphocytes, 5% monocytes, and 1% eosinophils. Care was transferred from the chest pain team to an inpatient general medicine ward team. A pulmonary CT angiogram showed no large central clots but suggested emboli in the right superior subsegmental artery and a right upper lobe subsegmental artery. Bilateral pleural effusions were observed, as were bilateral pleural‐based atelectasis or infiltrates in the lower lungs. A hiatal hernia was noted, but no aortic dissection. The patient received supplemental oxygen, intravenous levofloxacin, and unfractionated heparin by continuous infusion.

Figure 1

Without other information, I will assume that the fever is part of the patient's original disease and not a nosocomial infection or drug fever. At this point, a crucial part of the evaluation is examining the CT scan with experienced radiologists to determine whether the abnormalities noted are genuinely convincing for pulmonary emboli. If the findings are equivocal, the next step might be a pulmonary angiogram or the indirect approach of evaluating the leg veins with ultrasound, reasoning that the presence of proximal leg vein thromboses would require anticoagulation in any event.

The patient's worsening chest pain and hypoxemia are consistent with multiple pulmonary emboli. Bilateral pleural effusions and leukocytosis can occur but are uncommon. Because of the fever, another possibility is septic pulmonary emboli, but he has no evidence of suppurative thrombophlebitis of the peripheral veins, apparent infection elsewhere, or previous intravenous drug abuse causing right‐sided endocarditis. An alternative diagnosis is infection of an initially bland pulmonary infarct.

An important consideration is a thoracentesis, depending on how persuasive the CT diagnosis of pulmonary embolism is and the size of the pleural effusions. It should be done before instituting antimicrobial therapy, which may decrease the yield of the cultures, and before starting heparin, which increases the risk of bleeding and occasionally causes a substantial, even fatal hemothorax.

The patient's oxygenation and dyspnea did not improve. Over the next day, he repeatedly mentioned that swallowing, particularly solid foods, worsened his chest pain. He had a temperature of 39.9C, a heart rate of 121 beats/minute, blood pressure of 149/94 mm Hg, a respiratory rate of 28/minute, and oxygen saturation of 93% while breathing 40% oxygen. He had inspiratory splinting, percussive dullness at both lung bases, and distant heart sounds. A contrast esophagogram showed distal narrowing that prevented solid contrast from passing, but no hiatal hernia. Blood and urine cultures obtained before antibiotic therapy were sterile. Duplex ultrasonography of bilateral lower extremities showed no evidence of deep venous thrombosis. A pulmonary angiogram revealed no emboli, and heparin was discontinued. Bilateral thoracentesis yielded grossly bloody fluid. Repeat chest CT (Fig. 2) demonstrated large bilateral effusions, a new large pericardial effusion, and a prominence at the gastroesophageal junction more concerning for a soft‐tissue mass than for a hiatal hernia, although the quality of the study was suboptimal because of an absence of oral contrast.

Figure 2

The CT scan suggests a paraesophageal abscess from an esophageal rupture. As mentioned earlier, if rupture occurs spontaneously, it typically follows retching or vomiting and is called Boerhaave's syndrome. Another consideration is a rupture secondary to an external insult, such as trauma or ingestion of a caustic substance. In evaluating these possibilities, the patient should have been asked 4 questions at the initial interview that I neglected to explicitly highlight earlier. First, what was he eating when he developed the chest pain? Second, did the pain begin during swallowing? Third, did he have previous symptoms suggesting an esophageal disorder such as dysphagia, odynophagia, or heartburn? These might indicate a cancer that could perforate or another problem such as a stricture or disordered esophageal motility that might have caused a swallowed item to lodge in the esophagus. Finally, did he have retching or vomiting? Though not routinely part of the review of systems, the former 2 questions are an appropriate history‐prompted line of questioning of a patient with onset of chest pain while eating.

At this point, a reasonable approach would be an esophagoscopy to delineate any intraluminal problems, such as a cancer or a foreign body. The apparent obstruction seen on barium swallow may be from extrinsic pressure from a paraesophageal abscess. The patient should receive broad‐spectrum antimicrobial therapy effective against oral anaerobes. Although occasionally patients recover with antibiotics alone, surgery is usually required. I am surprised that the original CT scan did not show evidence of an esophageal perforation. Possibly, the hiatal hernia was a paraesophageal abscess poorly characterized because of the lack of oral contrast.

The team, concerned about esophageal perforation, began the patient on intravenous clindamycin. The patient underwent video‐assisted thoracoscopic drainage, which yielded a moderate amount of turbid, bloody fluid from each hemithorax. The pericardium contained approximately 500 cm³ of turbid fluid. Gram stain and culture of these fluids were negative. No esophageal or mediastinal mass was noted during surgery. Intraoperative esophagogastroduodenoscopy with endoscopic ultrasound showed a healing linear mucosal tear in the distal esophagus (Fig. 3) as well as air/fluid collection in the esophageal soft tissue (not shown).

Figure 3

On further questioning postoperatively, the patient reported eating bony fish during the dinner when he first experienced chest pain. The patient received a 21‐day course of oral clindamycin and completely recovered. Five weeks later, a chest CT showed decreased distal esophageal thickening and no mediastinal air.

COMMENTARY

Esophageal perforation is an uncommon but life‐threatening cause of chest pain. In most series iatrogenic injury accounts for more than 70% of cases, whereas most of the other cases have spontaneous (5%20%) or traumatic (4%10%) causes (Table 1).14 Perforation as a complication of ingesting fish bones, although rare, is well described and continues to be reported.57

Diagnosis of esophageal perforation secondary to a foreign body may be difficult because of the considerable overlap of symptoms with other causes of chest pain and failure to consider this infrequent condition in the absence of a classic history of retching. To diagnose such a disease, physicians must gather data from various sourcesespecially the history, physical examination, and medical recordformulate hypotheses, integrate results from diagnostic tests, and then assess the importance of the available information in the context of a differential diagnosis. Incorrectly evaluating or failing to obtain essential data can lead to incorrect or delayed diagnoses.

A 54‐year‐old man with hypertension and type 2 diabetes mellitus entered the Chest Pain Evaluation Unit of a teaching hospital after 12 hours of intermittent thoracic discomfort. The pain began during dinner and was sharp, bandlike, and located beneath the sternum and across the entire chest. He had dyspnea but no diaphoresis or nausea. A recumbent position relieved the pain after dinner, but it recurred during the night and again the following morning. He did not smoke and had no family history of coronary artery disease.

A useful approach in evaluating acute chest pain is to employ a hierarchical differential diagnosis that emphasizes life‐threatening disorders requiring prompt recognition and intervention. Most prominent are cardiac ischemia, pericardial tamponade, pneumothorax, pulmonary embolus, esophageal rupture, and aortic dissection. The concurrent dyspnea and retrosternal location and intermittent nature of the pain that this patient has are consistent with myocardial ischemia, but the sharp quality of the pain and the relief gained by being recumbent are atypical. Pain with pericarditis is characteristically pleuritic and often worse when lying down. The pain of pneumothorax is typically unilateral, not intermittent, and unlikely to improve with recumbency. Although pain during eating suggests the possibility of an esophageal source, spontaneous rupture usually follows vomiting. The pain is typically continuous and severe. The pain of pulmonary embolism may be unilateral and pleuritic but often is more diffuse. Relief by recumbency is unusual, but the intermittent nature could suggest recurrent emboli. The patient has a history of hypertension, which predisposes him to aortic dissection, in which the pain is typically sharp, continuous, and severe but occasionally intermittent. Among numerous less urgent diagnoses are esophagitis and thoracic diabetic radiculopathy.

Important features to look for during this patient's examination include: disappearance of the radial pulse during inhalation, a simple screening test that is insensitive but very specific for pericardial tamponade; elevated neck veins, which can occur with tension pneumothorax, massive pulmonary embolism, and pericardial tamponade; pericardial and pleural friction rubs; discrepant blood pressures in the 2 arms, sometimes a sign of aortic dissection; local thoracic tenderness from chest wall disorders; and sensory examination of the chest surface, which is often abnormal in diabetic thoracic radiculopathy. Given this patient's age and history of diabetes, I am most concerned about myocardial ischemia. The most appropriate diagnostic tests include an electrocardiogram and a chest radiograph.

The patient appeared apprehensive but reported no pain. He had a temperature of 36.0 C, heart rate of 95 beats/minute, blood pressure of 138/77 mm Hg, respiratory rate of 16/minute, and oxygen saturation of 99% while breathing ambient air. Blood pressures were equal in both arms. Jugular venous distention was absent, and the lung and cardiac examinations had normal results. His pain did not increase on chest wall palpation. Examination of the abdomen, extremities, and the neurologic system showed normal results.

The results of laboratory tests showed a leukocyte count of 12,700/cm³, with 85% neutrophils, 8% lymphocytes, 6% monocytes, and 1% eosinophils. The hematocrit was 45%, and the platelet count was 172,000/cm³. The results of his chemistry panel were remarkable only for a glucose of 225 mg/dL. An electrocardiogram (ECG) showed a normal sinus rhythm and left anterior fascicular block without acute ST‐ or T‐wave changes. Prior ECGs were unavailable. An anteroposterior radiograph disclosed low lung volumes and bibasilar opacities. No pleural effusion was noted. Serial serum troponin and creatine kinase levels were normal. A Tc‐99m tetrofosmin cardiac nuclear perfusion test performed at rest demonstrated a moderate area of mildly decreased uptake along the inferior wall extending to the apex. An exercise treadmill test, terminated after 1 minute, 45 seconds because of chest pain, provoked no ECG changes diagnostic of ischemic disease.

The absence of elevated jugular venous pressure virtually eliminates pericardial tamponade as a diagnosis, and the chest film excludes pneumothorax. The intermittent nature of the chest pain, the absence on the chest radiograph of such findings as mediastinal gas, left pneumothorax, or hydropneumothorax, and the lack of a predisposing cause make esophageal rupture unlikely. Pulmonary emboli remain a consideration despite the normal oxygen saturation because there is no hypoxemia in a substantial minority of such cases. The normal cardiac enzyme levels and the lack of significant changes on the ECG exclude that a myocardial infarction has recently occurred, but cardiac ischemia remains a possibility, especially because the patient had chest pain on exercise and the nuclear scan indicated diminished blood flow to the inferior left ventricle. Aortic dissection still lurks as a possibility. The inferior wall abnormalities seen on the scan could result from dissection into the right coronary artery, which is more frequently involved than the left, or compression of it by an enlarged aorta, but they also may be artifacts. The leukocytosis may be a nonspecific response to stress but could indicate, although unlikely, infections such as mediastinitis from esophageal rupture or bacterial aortitis.

A conscientious clinician would repeat the history, reexamine the patient, and scrutinize the chest film to determine what the bilateral opacities represent. Given the story so far, however, I might consider a thoracic computed tomography (CT) angiogram because I am most concerned about pulmonary emboli and aortic dissection.

On hospital day 3, the patient had worsening dyspnea and persistent chest pain. His temperature was 39.3C, and his oxygen saturation decreased to 89% while breathing room air. Repeat chest radiography showed new bilateral pleural effusions and increased bibasilar opacification (Fig. 1). His leukocyte count was 19,000/cm³, with 88% neutrophils, 6% lymphocytes, 5% monocytes, and 1% eosinophils. Care was transferred from the chest pain team to an inpatient general medicine ward team. A pulmonary CT angiogram showed no large central clots but suggested emboli in the right superior subsegmental artery and a right upper lobe subsegmental artery. Bilateral pleural effusions were observed, as were bilateral pleural‐based atelectasis or infiltrates in the lower lungs. A hiatal hernia was noted, but no aortic dissection. The patient received supplemental oxygen, intravenous levofloxacin, and unfractionated heparin by continuous infusion.

Figure 1

Without other information, I will assume that the fever is part of the patient's original disease and not a nosocomial infection or drug fever. At this point, a crucial part of the evaluation is examining the CT scan with experienced radiologists to determine whether the abnormalities noted are genuinely convincing for pulmonary emboli. If the findings are equivocal, the next step might be a pulmonary angiogram or the indirect approach of evaluating the leg veins with ultrasound, reasoning that the presence of proximal leg vein thromboses would require anticoagulation in any event.

The patient's worsening chest pain and hypoxemia are consistent with multiple pulmonary emboli. Bilateral pleural effusions and leukocytosis can occur but are uncommon. Because of the fever, another possibility is septic pulmonary emboli, but he has no evidence of suppurative thrombophlebitis of the peripheral veins, apparent infection elsewhere, or previous intravenous drug abuse causing right‐sided endocarditis. An alternative diagnosis is infection of an initially bland pulmonary infarct.

An important consideration is a thoracentesis, depending on how persuasive the CT diagnosis of pulmonary embolism is and the size of the pleural effusions. It should be done before instituting antimicrobial therapy, which may decrease the yield of the cultures, and before starting heparin, which increases the risk of bleeding and occasionally causes a substantial, even fatal hemothorax.

The patient's oxygenation and dyspnea did not improve. Over the next day, he repeatedly mentioned that swallowing, particularly solid foods, worsened his chest pain. He had a temperature of 39.9C, a heart rate of 121 beats/minute, blood pressure of 149/94 mm Hg, a respiratory rate of 28/minute, and oxygen saturation of 93% while breathing 40% oxygen. He had inspiratory splinting, percussive dullness at both lung bases, and distant heart sounds. A contrast esophagogram showed distal narrowing that prevented solid contrast from passing, but no hiatal hernia. Blood and urine cultures obtained before antibiotic therapy were sterile. Duplex ultrasonography of bilateral lower extremities showed no evidence of deep venous thrombosis. A pulmonary angiogram revealed no emboli, and heparin was discontinued. Bilateral thoracentesis yielded grossly bloody fluid. Repeat chest CT (Fig. 2) demonstrated large bilateral effusions, a new large pericardial effusion, and a prominence at the gastroesophageal junction more concerning for a soft‐tissue mass than for a hiatal hernia, although the quality of the study was suboptimal because of an absence of oral contrast.

Figure 2

The CT scan suggests a paraesophageal abscess from an esophageal rupture. As mentioned earlier, if rupture occurs spontaneously, it typically follows retching or vomiting and is called Boerhaave's syndrome. Another consideration is a rupture secondary to an external insult, such as trauma or ingestion of a caustic substance. In evaluating these possibilities, the patient should have been asked 4 questions at the initial interview that I neglected to explicitly highlight earlier. First, what was he eating when he developed the chest pain? Second, did the pain begin during swallowing? Third, did he have previous symptoms suggesting an esophageal disorder such as dysphagia, odynophagia, or heartburn? These might indicate a cancer that could perforate or another problem such as a stricture or disordered esophageal motility that might have caused a swallowed item to lodge in the esophagus. Finally, did he have retching or vomiting? Though not routinely part of the review of systems, the former 2 questions are an appropriate history‐prompted line of questioning of a patient with onset of chest pain while eating.

At this point, a reasonable approach would be an esophagoscopy to delineate any intraluminal problems, such as a cancer or a foreign body. The apparent obstruction seen on barium swallow may be from extrinsic pressure from a paraesophageal abscess. The patient should receive broad‐spectrum antimicrobial therapy effective against oral anaerobes. Although occasionally patients recover with antibiotics alone, surgery is usually required. I am surprised that the original CT scan did not show evidence of an esophageal perforation. Possibly, the hiatal hernia was a paraesophageal abscess poorly characterized because of the lack of oral contrast.

The team, concerned about esophageal perforation, began the patient on intravenous clindamycin. The patient underwent video‐assisted thoracoscopic drainage, which yielded a moderate amount of turbid, bloody fluid from each hemithorax. The pericardium contained approximately 500 cm³ of turbid fluid. Gram stain and culture of these fluids were negative. No esophageal or mediastinal mass was noted during surgery. Intraoperative esophagogastroduodenoscopy with endoscopic ultrasound showed a healing linear mucosal tear in the distal esophagus (Fig. 3) as well as air/fluid collection in the esophageal soft tissue (not shown).

Figure 3

On further questioning postoperatively, the patient reported eating bony fish during the dinner when he first experienced chest pain. The patient received a 21‐day course of oral clindamycin and completely recovered. Five weeks later, a chest CT showed decreased distal esophageal thickening and no mediastinal air.

COMMENTARY

Esophageal perforation is an uncommon but life‐threatening cause of chest pain. In most series iatrogenic injury accounts for more than 70% of cases, whereas most of the other cases have spontaneous (5%20%) or traumatic (4%10%) causes (Table 1).14 Perforation as a complication of ingesting fish bones, although rare, is well described and continues to be reported.57

Diagnosis of esophageal perforation secondary to a foreign body may be difficult because of the considerable overlap of symptoms with other causes of chest pain and failure to consider this infrequent condition in the absence of a classic history of retching. To diagnose such a disease, physicians must gather data from various sourcesespecially the history, physical examination, and medical recordformulate hypotheses, integrate results from diagnostic tests, and then assess the importance of the available information in the context of a differential diagnosis. Incorrectly evaluating or failing to obtain essential data can lead to incorrect or delayed diagnoses.

A 54‐year‐old man with hypertension and type 2 diabetes mellitus entered the Chest Pain Evaluation Unit of a teaching hospital after 12 hours of intermittent thoracic discomfort. The pain began during dinner and was sharp, bandlike, and located beneath the sternum and across the entire chest. He had dyspnea but no diaphoresis or nausea. A recumbent position relieved the pain after dinner, but it recurred during the night and again the following morning. He did not smoke and had no family history of coronary artery disease.

A useful approach in evaluating acute chest pain is to employ a hierarchical differential diagnosis that emphasizes life‐threatening disorders requiring prompt recognition and intervention. Most prominent are cardiac ischemia, pericardial tamponade, pneumothorax, pulmonary embolus, esophageal rupture, and aortic dissection. The concurrent dyspnea and retrosternal location and intermittent nature of the pain that this patient has are consistent with myocardial ischemia, but the sharp quality of the pain and the relief gained by being recumbent are atypical. Pain with pericarditis is characteristically pleuritic and often worse when lying down. The pain of pneumothorax is typically unilateral, not intermittent, and unlikely to improve with recumbency. Although pain during eating suggests the possibility of an esophageal source, spontaneous rupture usually follows vomiting. The pain is typically continuous and severe. The pain of pulmonary embolism may be unilateral and pleuritic but often is more diffuse. Relief by recumbency is unusual, but the intermittent nature could suggest recurrent emboli. The patient has a history of hypertension, which predisposes him to aortic dissection, in which the pain is typically sharp, continuous, and severe but occasionally intermittent. Among numerous less urgent diagnoses are esophagitis and thoracic diabetic radiculopathy.

Important features to look for during this patient's examination include: disappearance of the radial pulse during inhalation, a simple screening test that is insensitive but very specific for pericardial tamponade; elevated neck veins, which can occur with tension pneumothorax, massive pulmonary embolism, and pericardial tamponade; pericardial and pleural friction rubs; discrepant blood pressures in the 2 arms, sometimes a sign of aortic dissection; local thoracic tenderness from chest wall disorders; and sensory examination of the chest surface, which is often abnormal in diabetic thoracic radiculopathy. Given this patient's age and history of diabetes, I am most concerned about myocardial ischemia. The most appropriate diagnostic tests include an electrocardiogram and a chest radiograph.

The patient appeared apprehensive but reported no pain. He had a temperature of 36.0 C, heart rate of 95 beats/minute, blood pressure of 138/77 mm Hg, respiratory rate of 16/minute, and oxygen saturation of 99% while breathing ambient air. Blood pressures were equal in both arms. Jugular venous distention was absent, and the lung and cardiac examinations had normal results. His pain did not increase on chest wall palpation. Examination of the abdomen, extremities, and the neurologic system showed normal results.

The results of laboratory tests showed a leukocyte count of 12,700/cm³, with 85% neutrophils, 8% lymphocytes, 6% monocytes, and 1% eosinophils. The hematocrit was 45%, and the platelet count was 172,000/cm³. The results of his chemistry panel were remarkable only for a glucose of 225 mg/dL. An electrocardiogram (ECG) showed a normal sinus rhythm and left anterior fascicular block without acute ST‐ or T‐wave changes. Prior ECGs were unavailable. An anteroposterior radiograph disclosed low lung volumes and bibasilar opacities. No pleural effusion was noted. Serial serum troponin and creatine kinase levels were normal. A Tc‐99m tetrofosmin cardiac nuclear perfusion test performed at rest demonstrated a moderate area of mildly decreased uptake along the inferior wall extending to the apex. An exercise treadmill test, terminated after 1 minute, 45 seconds because of chest pain, provoked no ECG changes diagnostic of ischemic disease.

The absence of elevated jugular venous pressure virtually eliminates pericardial tamponade as a diagnosis, and the chest film excludes pneumothorax. The intermittent nature of the chest pain, the absence on the chest radiograph of such findings as mediastinal gas, left pneumothorax, or hydropneumothorax, and the lack of a predisposing cause make esophageal rupture unlikely. Pulmonary emboli remain a consideration despite the normal oxygen saturation because there is no hypoxemia in a substantial minority of such cases. The normal cardiac enzyme levels and the lack of significant changes on the ECG exclude that a myocardial infarction has recently occurred, but cardiac ischemia remains a possibility, especially because the patient had chest pain on exercise and the nuclear scan indicated diminished blood flow to the inferior left ventricle. Aortic dissection still lurks as a possibility. The inferior wall abnormalities seen on the scan could result from dissection into the right coronary artery, which is more frequently involved than the left, or compression of it by an enlarged aorta, but they also may be artifacts. The leukocytosis may be a nonspecific response to stress but could indicate, although unlikely, infections such as mediastinitis from esophageal rupture or bacterial aortitis.

A conscientious clinician would repeat the history, reexamine the patient, and scrutinize the chest film to determine what the bilateral opacities represent. Given the story so far, however, I might consider a thoracic computed tomography (CT) angiogram because I am most concerned about pulmonary emboli and aortic dissection.

On hospital day 3, the patient had worsening dyspnea and persistent chest pain. His temperature was 39.3C, and his oxygen saturation decreased to 89% while breathing room air. Repeat chest radiography showed new bilateral pleural effusions and increased bibasilar opacification (Fig. 1). His leukocyte count was 19,000/cm³, with 88% neutrophils, 6% lymphocytes, 5% monocytes, and 1% eosinophils. Care was transferred from the chest pain team to an inpatient general medicine ward team. A pulmonary CT angiogram showed no large central clots but suggested emboli in the right superior subsegmental artery and a right upper lobe subsegmental artery. Bilateral pleural effusions were observed, as were bilateral pleural‐based atelectasis or infiltrates in the lower lungs. A hiatal hernia was noted, but no aortic dissection. The patient received supplemental oxygen, intravenous levofloxacin, and unfractionated heparin by continuous infusion.

Figure 1

Without other information, I will assume that the fever is part of the patient's original disease and not a nosocomial infection or drug fever. At this point, a crucial part of the evaluation is examining the CT scan with experienced radiologists to determine whether the abnormalities noted are genuinely convincing for pulmonary emboli. If the findings are equivocal, the next step might be a pulmonary angiogram or the indirect approach of evaluating the leg veins with ultrasound, reasoning that the presence of proximal leg vein thromboses would require anticoagulation in any event.

The patient's worsening chest pain and hypoxemia are consistent with multiple pulmonary emboli. Bilateral pleural effusions and leukocytosis can occur but are uncommon. Because of the fever, another possibility is septic pulmonary emboli, but he has no evidence of suppurative thrombophlebitis of the peripheral veins, apparent infection elsewhere, or previous intravenous drug abuse causing right‐sided endocarditis. An alternative diagnosis is infection of an initially bland pulmonary infarct.

An important consideration is a thoracentesis, depending on how persuasive the CT diagnosis of pulmonary embolism is and the size of the pleural effusions. It should be done before instituting antimicrobial therapy, which may decrease the yield of the cultures, and before starting heparin, which increases the risk of bleeding and occasionally causes a substantial, even fatal hemothorax.

The patient's oxygenation and dyspnea did not improve. Over the next day, he repeatedly mentioned that swallowing, particularly solid foods, worsened his chest pain. He had a temperature of 39.9C, a heart rate of 121 beats/minute, blood pressure of 149/94 mm Hg, a respiratory rate of 28/minute, and oxygen saturation of 93% while breathing 40% oxygen. He had inspiratory splinting, percussive dullness at both lung bases, and distant heart sounds. A contrast esophagogram showed distal narrowing that prevented solid contrast from passing, but no hiatal hernia. Blood and urine cultures obtained before antibiotic therapy were sterile. Duplex ultrasonography of bilateral lower extremities showed no evidence of deep venous thrombosis. A pulmonary angiogram revealed no emboli, and heparin was discontinued. Bilateral thoracentesis yielded grossly bloody fluid. Repeat chest CT (Fig. 2) demonstrated large bilateral effusions, a new large pericardial effusion, and a prominence at the gastroesophageal junction more concerning for a soft‐tissue mass than for a hiatal hernia, although the quality of the study was suboptimal because of an absence of oral contrast.

Figure 2

The CT scan suggests a paraesophageal abscess from an esophageal rupture. As mentioned earlier, if rupture occurs spontaneously, it typically follows retching or vomiting and is called Boerhaave's syndrome. Another consideration is a rupture secondary to an external insult, such as trauma or ingestion of a caustic substance. In evaluating these possibilities, the patient should have been asked 4 questions at the initial interview that I neglected to explicitly highlight earlier. First, what was he eating when he developed the chest pain? Second, did the pain begin during swallowing? Third, did he have previous symptoms suggesting an esophageal disorder such as dysphagia, odynophagia, or heartburn? These might indicate a cancer that could perforate or another problem such as a stricture or disordered esophageal motility that might have caused a swallowed item to lodge in the esophagus. Finally, did he have retching or vomiting? Though not routinely part of the review of systems, the former 2 questions are an appropriate history‐prompted line of questioning of a patient with onset of chest pain while eating.

At this point, a reasonable approach would be an esophagoscopy to delineate any intraluminal problems, such as a cancer or a foreign body. The apparent obstruction seen on barium swallow may be from extrinsic pressure from a paraesophageal abscess. The patient should receive broad‐spectrum antimicrobial therapy effective against oral anaerobes. Although occasionally patients recover with antibiotics alone, surgery is usually required. I am surprised that the original CT scan did not show evidence of an esophageal perforation. Possibly, the hiatal hernia was a paraesophageal abscess poorly characterized because of the lack of oral contrast.

The team, concerned about esophageal perforation, began the patient on intravenous clindamycin. The patient underwent video‐assisted thoracoscopic drainage, which yielded a moderate amount of turbid, bloody fluid from each hemithorax. The pericardium contained approximately 500 cm³ of turbid fluid. Gram stain and culture of these fluids were negative. No esophageal or mediastinal mass was noted during surgery. Intraoperative esophagogastroduodenoscopy with endoscopic ultrasound showed a healing linear mucosal tear in the distal esophagus (Fig. 3) as well as air/fluid collection in the esophageal soft tissue (not shown).

Figure 3

On further questioning postoperatively, the patient reported eating bony fish during the dinner when he first experienced chest pain. The patient received a 21‐day course of oral clindamycin and completely recovered. Five weeks later, a chest CT showed decreased distal esophageal thickening and no mediastinal air.

COMMENTARY

Esophageal perforation is an uncommon but life‐threatening cause of chest pain. In most series iatrogenic injury accounts for more than 70% of cases, whereas most of the other cases have spontaneous (5%20%) or traumatic (4%10%) causes (Table 1).14 Perforation as a complication of ingesting fish bones, although rare, is well described and continues to be reported.57

Diagnosis of esophageal perforation secondary to a foreign body may be difficult because of the considerable overlap of symptoms with other causes of chest pain and failure to consider this infrequent condition in the absence of a classic history of retching. To diagnose such a disease, physicians must gather data from various sourcesespecially the history, physical examination, and medical recordformulate hypotheses, integrate results from diagnostic tests, and then assess the importance of the available information in the context of a differential diagnosis. Incorrectly evaluating or failing to obtain essential data can lead to incorrect or delayed diagnoses.