Commentary

¿No hablás español? Help Is Here

Author and Disclosure Information

 

References

Medical dictionary apps require the user to search for a medical term in one language to receive a translation in another language. These apps are less practical, but they can help providers find and define specific terms in a given language.

General language translator apps require the user to enter a term, statement, or question in one language and then provide a translation in another language. Google Translate and Vocre Translate are examples.

Recommended apps

My colleagues, Dr. Amrin Khander and Dr. Sara Farag, and I identified and evaluated medical translator apps that are available from the Apple iTunes and Google Play stores, to aid clinicians in using such apps during clinical encounters with non-English speakers.3

The top recommended translator apps are listed in the table, evaluated with criteria from a shortened version of the APPLICATIONS scoring system: app comprehensiveness, price, platform, literature use, and important special features.4 We hope these tools will help you enhance communication with your patients who have limited English proficiency.

Recommended Translator Applications image

Pages

Recommended Reading

Writing: Do Make a MEAL of It!
Clinician Reviews
Follow five tips to mitigate opioid prescribing risks
Clinician Reviews
Study shows that 20% of inpatients given antibiotics develop adverse reactions
Clinician Reviews
Deprescribing: A simple method for reducing polypharmacy
Clinician Reviews
Tips for avoiding potentially dangerous patients
Clinician Reviews
Behavioral Health: Using Rating Scales in a Clinical Setting
Clinician Reviews
Smoking linked to increased psoriasis risk
Clinician Reviews
What can happen if you fail to check the PDMP?
Clinician Reviews
Female family physicians come up short in burnout gender divide
Clinician Reviews
Keeping Up With the … Clinicians?
Clinician Reviews

Related Articles

  • Commentary

    Keeping Up With the … Clinicians?

    In this digital era, checking social media has become routine for many—patients included. In fact, patients prefer communicating with clinicians...

  • Commentary

    Which Is Junk: The Aspartame, or the Science?

    Marie-Eileen Onieal’s September editorial on aspartame hit a sweet spot for some, while others puckered in distaste. So, is it fake food or fake...

  • Commentary

    The Tempest Within

    Hurricanes have taken a toll on many US communities this season. But what comes after the storm—the emotional aftermath—can be equally troublesome...