ANSWER
The radiograph shows rib fractures on the left side (arrows); on the same side, there is a moderate-sized pleural effusion—presumably a hemothorax from the trauma.
A closer look at the mid-thoracic spine reveals some irregularity and possible deformity—note the slight offset. This finding is strongly suspicious for a fracture.
A subsequent CT revealed a thoracic burst fracture with retropulsion into the spinal canal.